Олег Кашин (kashin) wrote,
Олег Кашин
kashin

Category:

Что бы это ни значило

А вот откуда взялось выражение "Что бы это ни значило"? Оно крутое, но это как сравнить женщину с цветком - первый был гений, все остальные - пошляки. Я точно помню годичной давности заметку Бутрина об отставке Лужкова, где было написано "он воевал с монетаристами, что бы это ни значило". Сапрыкин точно использовал эту конструкцию много раз, я тоже точно использовал ее много раз, у сурковской группы "Вельвет" есть песня "Я хочу быть живой, что бы это ни значило", но где первоисточник, кто-нибудь знает?

Аналогичный вопрос - к выражению "ни о чем" в значении "пустое, неинтересное". "Познакомился с Кашиным, он ни о чем", "большое правительство - это ни о чем", "Сколько ни кричи - пустота в пустоту ни о чем" и т.п. Это откуда взялось, знает кто-нибудь?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments